Symmetric distinguishability